-
1 неоперабельный
-
2 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
3 ни в коем случае
1. by no meansни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
никоим образом; ни в коем случае — by no means
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
в случае несоблюдения, — if not followed
2. in no case3. certainly not4. in no eventтак или иначе, в любом случае — in any event
5. nowayи в том и в другом случае; в любом случае — any way
6. noways7. on no accountбезнадёжный случай; пропащее дело — gone case
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
8. under no circumstances9. in nowiseСинонимический ряд:ни за что (проч.) ни в жизнь; ни в какую; ни в коем разе; ни за какие блага; ни за какие деньги; ни за какие коврижки; ни за какие сокровища; ни за что; ни за что на свете; ни под каким видом; ни-ни; нипочемРусско-английский большой базовый словарь > ни в коем случае
-
4 предельный случай
1. extreme case2. limiting caseРусско-английский большой базовый словарь > предельный случай
-
5 в любом случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. in any case3. in any eventво всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
-
6 в экстренном случае
1. in emergency2. in case of emergencyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в экстренном случае
-
7 аналогичный случай
Русско-английский большой базовый словарь > аналогичный случай
-
8 аналогичнымй случай
Русско-английский большой базовый словарь > аналогичнымй случай
-
9 как в этом случае
Русско-английский большой базовый словарь > как в этом случае
-
10 на всякий случай
1. just in case2. safeна всякий случай; для большей верности — to be on the safe side
3. to be on the safe sideРусско-английский большой базовый словарь > на всякий случай
-
11 экстремальный случай
Русско-английский большой базовый словарь > экстремальный случай
-
12 общий случай
-
13 частный случай
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частный случай
-
14 в этом случае
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в этом случае
-
15 частный случай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > частный случай
-
16 случай
1. occurence2. happening3. chanceпредоставить дело случаю — to leave smth. to chance
4. circumstance5. experience6. thing7. eventтак или иначе, в любом случае — in any event
8. occurrenceнесчастный случай, несчастье — disastrous occurrence
повседневное явление, обычный случай — everyday occurrence
9. case; occurrence; event; occasion; opportunity; chance10. incidentсмешной случай, забавное происшествие — laughable incident
11. instanceизвестный случай; знакомый пример — familiar instance
12. occasionСинонимический ряд:1. происшествием (сущ.) происшествием; эпизодом2. случайно (проч.) невзначай; ненароком; случайно -
17 в зависимости от случая
Русско-английский военно-политический словарь > в зависимости от случая
-
18 неоперабельный случай
General subject: inoperable caseУниверсальный русско-английский словарь > неоперабельный случай
См. также в других словарях:
Everett Case — College coach infobox Name = Everett Case Sport = Basketball ImageWidth = Caption = DateOfBirth = June 21, 1900 Birthplace = flagicon|United States Anderson, Indiana DateOfDeath = death date and age|1966|4|30|1900|6|21 Deathplace = College = NC… … Wikipedia
basket case — I. noun : one who has all four limbs amputated rumors have been heard in this country about the large number of basket cases among our war casualties Bruce Bliven b.1889 II. noun : one that is totally worn out, incapacitated, or inoperable dad s… … Useful english dictionary
Cholangiocarcinoma — Classification and external resources Micrograph of an intrahepatic cholangiocarcinoma (right of image) adjacent to benign hepatocytes (left of image). H E stain … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Lung cancer — Classification and external resources Cross section of a human lung. The white area in the upper lobe is cancer; the black areas are discoloration due to smoking. ICD 10 C … Wikipedia
Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) … Wikipedia
Mark Greene — This article is about the ER character. For other similarly named people, see Mark Green (disambiguation). Mark Greene Anthony Edwards as Mark Greene First appearance September 19, 1994 (1x01, 24 Hours ) … Wikipedia
List of Mayday episodes — Mayday, also known as Air Crash Investigation(s) in the United Kingdom, Australia and Asia and Air Emergency and Air Disasters in the United States, is a Canadian documentary television program produced by Cineflix investigating air crashes, near … Wikipedia
Apple Inc. litigation — From the 1980s to the present, Apple Inc. has been plaintiff or defendant in civil actions in the United States and other countries. Several of these actions have determined significant case law for the technology industry, while others simply… … Wikipedia
List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http … Wikipedia
Cipollone v. Liggett Group, Inc. — Cipollone v. Liggett Group, Inc. Supreme Court of the United States Argued October 8, 1991 Decided Ju … Wikipedia